La gente non sarà quasi mai disposta a perdonare un uomo...

“” La gente non sarà quasi mai disposta a perdonare un uomo per aver lasciato inesplorata una costa che ha scoperto. Se la giustificazione che egli adduce sono i pericoli, verrà accusato di essere un timoroso e di non aver perseveranza, e subito diranno che è la persona meno adatta al mondo per fare l’esploratore; se, al contrario, affronta con audacia tutti i pericoli e gli ostacoli che incontra, ma ha la sfortuna di avere comunque successo, verrà accusato di essere un temerario e forse, addirittura, di non saper condurre una nave.””

(Beaglehole (a cura di), “The life of Captain James Cook”, p. 246)